Saturday, May 26, 2007

 

Le beignet est dans le besoin d'un Gardien de Tiers!


Même ici dans la Provence, nous entendons souvent des contes du « Beignet » célèbre d'Oregon. Tristement, il paraît que le « Beignet » a été incarcéré sur les charges fausses de fraude de courrier, le chien combattant, et les violations de 18 U.S.C. 711. Nous avons retenu déjà le « l'Avocat plaidant Total » obtenir son relâchement, mais il semble qu'elle est dans le besoin d'un gardien de tiers pour la loger et le « Beignet » pour une période de temps. Est-quelqu'un prêt à prendre cette tâche ?

Comments:
Sacre bleu! Le Guardian de Beignet est fatique? Mais, dans une nation avec une semaine du travail de 35 heures, ce n'est pas une surprise.
 
My best attempt:

"Donut needs a guardian ad litem!"

Even here in Provence, we often hear tales of famous Oregon "Donut". Sadly, it appears that "Donut" was jailed on false charges of mail fraud, dog fighting, and violations of 18 U.S.C. 711. We already retained "Total Litigator" to obtain his release, but it seems that "Donut" must be assigned a guardian ad litem for a while. Is someone ready to give it a try?

(or, for the Russian-speakers of this blog:)

"Donut третий радетель!"

Даже здесь в Провансали, мы часто слышим сказы известного Орегона "Donut". Уныло, он кажется что "donut" был заключен в тюрьму на выдумання обвинение очковтирательства почты, собаке воюя, и нарушениях 18 U.S.C. 711. Мы уже сохранили "полное Litigator" для того чтобы получить его отпуск, но он кажется что "Donut" необходимо задать третий радетель. Кто-то готово дать ему попытку?
 
Osler I remember three things from three years of FRENCH;

1. Hello. Look at the snow!

2. Where is the beach?

3. Would you like some butter?

Le beignet est l'enfant terrible.
 
Um... I'm a civil law person. What is 18 USC 711?
 
Revolution, please! My occasional perusal of Vogue did not impart an understanding of French, and honestly, with 18 children, who has the time?

Tyd: sorry for your loss of Jiminy Cricket, I'm sure the service was lovely. Burial at sea, very majestic!
 
Mmm....j'ai besoin d'un beignet...
 
Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

#